ترجم فرنسي عربي رأس المال الاسمي

نتائج ذات صلة

• el mandant (n.) , m, {econ.}
  رأس مال {mandante}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• el fonds (n.) , m
  رأس المال
  ... المزيد
• el corpus (n.) , m
  رأس المال
  ... المزيد
• la équité (n.) , f
  رأس المال
  ... المزيد
• el commettant (n.) , m
  رأس المال {commettante}
  ... المزيد
• el stock (n.) , m
  رأس مال
  ... المزيد
• la majuscule (n.) , f
  رأس المال
  ... المزيد
• el chapiteau (n.) , m
  رأس مال
  ... المزيد
• el mandant (n.) , m
  رأس المال {mandante}
  ... المزيد
• el chapiteau (n.) , m
  رأس المال
  ... المزيد
• el fonds (n.) , m
  رأس مال
  ... المزيد
• el capital (n.) , m
  رأس المال
  ... المزيد
• la majuscule (n.) , f
  رأس مال
  ... المزيد
• el commettant (n.) , m, {econ.}
  رأس مال {commettante}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• la capitale (n.) , f
  رأس مال
  ... المزيد
• el capital (n.) , m
  رأس مال
  ... المزيد
• la capitale (n.) , f
  رأس المال
  ... المزيد
• el cep (n.) , m
  رأس مال
  ... المزيد
• capital-de la société {law}
  رأس مال الشركة {قانون}
  ... المزيد
• el cep (n.) , m, {econ.}
  رأس مال الأسهم {اقتصاد}
  ... المزيد
• el stock (n.) , m, {econ.}
  رأس مال الأسهم {اقتصاد}
  ... المزيد
• réduction de capital {law}
  تخفيض رأس المال {قانون}
  ... المزيد
• financer (v.)
  حول إلى رأس مال
  ... المزيد
• capitaliser (v.)
  حول إلى رأس مال
  ... المزيد
• société à capital variable {law}
  شركة ذات رأس مال {قانون}
  ... المزيد
• dresser (v.) , {biol.}
  أَسْمَى {أحياء}
  ... المزيد
• construire (v.) , {biol.}
  أَسْمَى {أحياء}
  ... المزيد
• élever (v.) , {biol.}
  أَسْمَى {أحياء}
  ... المزيد
• majeur (adj.)
  أسمى {majeure}
  ... المزيد
• prénommer (v.)
  أسمى
  ... المزيد

أمثلة

• Un retraité qui travaille continue à verser des cotisations à la sécurité sociale et d'augmenter le capital théorique de sa pension qui est pris en compte pour en augmenter le montant tous les trois ans.
  ويستمر صاحب المعاش الذي يعمل في دفع مساهمات للتأمين الاجتماعي ويتراكم لـه رأس مال اسمي في المعاشات يستخدم لزيادة مبلغ المعاش مرة كل ثلاث سنوات.
• Le fonctionnement du premier pilier du système de pensions se fonde sur des principes d'assurance : le montant de la pension est basé sur un capital théorique de pension qui a été accumulé au cours de la vie professionnelle de la personne, c'est-à-dire le chiffre des cotisations versées pour la retraite divisé par l'estimation de l'espérance de vie à l'âge correspondant au moment de la retraite.
  ويقوم تشغيل نظام معاشات الفئة الأولى على مبادئ التأمين: فمبلغ المعاش يُحسب على أساس رأس المال الاسمي للمعاش المتراكم أثناء فترة العمل، أي على أساس المدفوعات التي دفعت لتأمين المعاشات وقسمتها على اسقاطات العمر المرتقب في سن التقاعد.
• Le capital théorique de la pension accumule un intérêt comme dans le cas du fonds de pension de retraite; toutefois, contrairement au fonds de pension de retraite, où l'augmentation du capital dépend du rendement de l'investissement, l'augmentation du capital du premier pilier dépend de l'augmentation des salaires dans le pays.
  ورأس مال المعاش الاسمي يدر فائدة كما في حالة نظام المعاشات الممولة ذاتيا ولكن على عكس نظام المعاشات الممولة ذاتياً، حيث يعتمد نمو رأس المال على عائد الاستثمارات، فإن نمو رأس المال في الفئة الأولى يعتمد على نمو الأجور في البلد.